Follow-up on the subtitle issue... I got an e-mail from Disney asking me to call then to further explain to issue. I did that, and the fellow I spoke with said that the workaround was to simply cycle through the subtitle options until you come back to off; pretty much what David said he had...
Anyone notice any captioning weirdness with Denon players??? I am seeing this on a 3910 and also an older 1600. We watched the film last night with the English soundtrack, captioning and subtitles turned off (which appears to be the default setting, but I manually set it to Off anyway)...