True, but one has to remember that a lot of the tension and build-up of that event in the book was Harry's thought process. Can't do that so successfully in film, so better to expand on the visual aspect. In the end, I'm sure it'll cover the same territory, only with some visual and scale...