It sounds like he can control the screen through the remote already, but wants to add the "screen up" command to the off button. I have a different Harmony remote, and I don't know if that's possible. Here's a related question on the Harmony forums. Not sure if that's helpful.