Perhaps if you'ld hear Shakespear(e) in the Original Klingon you would have understood the Shakespearean undertones (I'm sure Captain von Trapp understood the subtext :D) ;)! *
*Many of the guest stars of classic Trek and the captain in Next Generation had quoted the Bard in their professional...