Robyn-
I found MR's music lyrics actually advanced the plot (or at least were on point), so I didn't find it distracting, as I thought I might. It was a little campy to have modern music, but I didn't find it jarring or take me "out" of the movie.
But, I didn't see A Knight's Tale, so I...