If GoodRx doesn't count toward your insurance, and you anticipate more than $400 in prescription costs for the year, do it through your insurance -- even if it costs more up front.
If it does count toward your insurance, go for the cost savings. Even though you won't see it directly, the less...