We loaded some patches tonight that appear to have removed that box. We will get it back as soon as possible, probably not until tomorrow. In the mean time there is a workaround. Hit the More Reply Options button (bottom right on the reply box), then hit the Choose Files button under reply...