The "Receiver" setting on the Samsung TV is intended for use with HDMI CEC, or as Samsung calls it Anynet +. For your use scenario, I think you need to select "External" or similar. Here's some info on Anynet+
https://www.samsung.com/au/support/tv-audio-video/what-is-anynet-plus/