Fox has not made an official announcement, but I would expect Vol 3 to be released in June given Vol 1's release date. We should be hearing something official in the next few weeks as June announcements are starting to be made.
Hopefully we'll hear more about the Monogram Chans in two days