Another one that of course IRL would never be considered oscar worthy but Christopher MacDonald in Happy Gilmore. Another example of a role played to such perfection that you couldn’t picture anyone doing it better
Some other ones off the top of my head
Walton Goggins for The Hateful Eight...
Apologies if already mentioned, but an easy one for me is Kurtwood Smith in Robocop. Played Boddiker to such perfection that i can’t imagine anyone could have done it better. And now that I think of it, Peter Weller too. Guy had to spend half the movie effectively balancing robotic coldness and...