I noticed that too and as I remember there are more things of this nature throughout the series and then on the commentaries they say everything on the show is taken from things actually going on behind the screens and it makes one wonder.
^Being that that episode was banned during Season 2 and aired later, like June the next year, perhaps it was a last minute addition to the set and they were blind sided. I could imagine the full version on the next set as it aired with season 3.