To access the Easter Egg on disc 2, watch or skip through the documentary first. Then, you go to the chapters submenu, highlight credits, press right, and press enter. Really, the Easter Egg is not worth that much effort. It is merely a discussion about possibilities for a second Gladiator movie.