I have a question that's been bugging me for a long time now about Stanley Kubrick's "The Shining". When I first saw the film, on A&E about 10 or so years ago, I could swear it contained the following line (or something similar to it) right after Wendy found Jack's "play" he'd been working on...