I always get a kick out of the times Cary Grant says "assembling the assembly" and "colonising the colony".
Also I love James Mason's comment at the end "That wasn't very sporting, using real bullets"
Well, it says something about how far home video has advanced technologically that flaws like this can now be seen. Try picking out things like that in the VHS era!
Of course if the discussion doesn't interest you, you don't have to read it.
Personally I hope other Hitchcock films are released on Blu-ray slowly after careful work to ensure they are presented in the best possible way.
I remember that the first lot of Universal Hitchcock DVDs released in Australia were very poorly presented. In fact some of the 1960s films, The...
That reminds me of my favourite line of dialogue from Psycho:
DVDBeaver has screen caps:
http://www.dvdbeaver.com/film/DVDCompare5/northbynorthwest.htm