You should have said something. Not that I would necessarily have said something, but you can't blame people for their ignorance.
The real problem is the studios who flat out refuse to make any attempts to educate the consumer. All that's needed is a brief ten to fifteen second explanation...