Apparently the English subtitles are burned in...and no other source materials exist. Even the lone French print used for the WinStar DVD was just a lucky find...
Although Incubus remains a fascinating, one-of-a-kind film, would the battered and compromised sole surviving print significantly...