Carl - you can tell that it was intended for 2.35 because Storaro hadn't yet gone off on his 2:1 insanity at the time of the filming of Apocalypse.
The other point is that the 2:1 is not so much an ARTISTIC choice as an attempt to overcome what he feels are the limits of NTSC resolution. Now...