More than 5 years later, still waiting on all of these except #1. I'll replace it with Un homme qui dort.
It does look like Tale of Tales was released on a Japanese disc of Norstein's work, which I would consider getting if it had English subtitles.
1. Scenes from a Marriage
2. The Adversary (Pratidwandi)
3. The Middleman (Jana Aranya)
4. Tale of Tales
5. Cocorico Monsieur Poulet
6. Spirit of the Beehive
7. Dodes-ka-den
8. The Spider's Strategem
9. Company Limited (Seemabaddha)
10. Pure Heart (Pakeezah)