Any external box plugged into a surround receiver has its video passed through the ARC input only, decoder does all the sound. You seem to have created a rather confusing and unneccesary daisy chain with your UHD player. It should be plugged directly into the HDCP 2.2 ports on the receiver.