I agree the Criterion restoration looks pretty good, but if they had a pristine o-neg it would look A-MAZ-ING. As it stands it just looks very good considering the circumstances.
Its never going to look great since Toho junked the original negative decades ago. And even many of their Kurosawas (particularly the early ones like Stray Dog and Ikiru) today only survive on dodgy master-positives.