In South America, your parent's cousin is considered your uncle/aunt...not sure about other parts of the world. Perhaps it's the same in the "hills".
Following that reason, then Granny would be Jethro's great aunt.
In any event, Jethro is related to Jed via his cousin Pearl, just a matter...