I believe you have to tell Windows that you are connecting to a 5.1 setup. Somewhere in the sound settings you will find the speaker layout.
Sorry I can't be more specific as I do not run Windows normally. I do recall having to do this the last time I had my laptop plugged in.