Given the description of the problem you're observing, refurbishing might mean nothing more than doing some resoldering (bad solder joints) and/or cleaning up contacts. They were a decent speaker and if this works you could either keep them or sell them for a bit more since there'd be no audible...