No word yet on a Gladiator re-master. On the bright side, I noticed cover art for a Gangs of New York: Remastered in the upcoming releases cover art section at The Digital Bits web site.
The issue with Gladiator is reminiscent of the early days of DVD. I'm sure more than a few people remember...