I can't tell you the number of times I've also typed it wrong when trying to go to that site. The fingers just seem to want to spell it "twilightime."
Conversely, I often wind up adding an extra "H" when I type the word "threshold."
While I don't necessarily disagree with anything you've written, Heaven & Earth is at least the work of an A-List filmmaker with name recognition value and some fan base who might be willing to revisit this particular movie - especially if released under a boutique label (like Twilight Time, or...
Unfortunately, when Warner licensed Heaven & Earth to Twilight Time, they did not perform any remastering and just handed over a very old video master filled with nasty jaggies in every frame. It looks awful.
I haven't checked streaming, but the studio seems to hold this movie in some disdain...