About Hollywood fiddling around with GUYS AND DOLLS:
I read somewhere that the reason "Bushel and a Peck" was removed from the film version was because Samuel Goldwyn didn't understand what those words meant. He assumed they were "dirty," slang for women's and men's thingamajigs, respectively...
No, it isn't. It's a new Overture created just for the Capitol recording. "Getting to Know You," for instance, isn't in the original Broadway Overture (or in the Entr'acte, Exit Music, incidental music or anything, probably because the song was added during the tryout.)