Don't think anything will ever beat City Of God in my book. The only subtitled movie that I've ever been so engrossed in that I was able to subconsciously forget that I was watching it in subtitles. I think it would still be in my top 5 just watching it in straight Portugese with no subtitles...