John P Grosskopf
Second Unit
- Joined
- Jan 21, 2001
- Messages
- 313
I don't see why two seperate transfers need to be made. Can't they add mattes to the full frame transfers?They could, but then you'd have no anamorphic version (or properly framed transfer even) on the DVD.
For an anamorphic print only the actual picture information intended to be seen is encoded. On a full frame 4x3 TV transfer the entire frame (or most of it anyway) is encoded on the same number of lines as the 16x9 squeezed portion of the intended widescreen frame.
Also, when full frame 1.37 film is transfered to the 1.33 AR of non-anamorphic video, some of both sides has to be cropped off due to the slight difference in shape (1.33 v. 1.37) to make sure the picture fills the TV screen from top to bottom.
When a tranfer goes the 16x9 route, the top edges of the film no longer pose a problem, and do not have to be zoomed in to cover the upper and lower edges of the academy frame. This usually means there is more picture information now seen on the sides in comparrison to the full frame transfer.
The best way to see what I am talking about can be found on Anchor Bay's "Brenda Starr" DVD (yes I know it's crap, but I have this DVD for situations just like this). Though the DVD IS NOT anamorphically encoded, it does illustrate the amount of side information that is lost on a full frame transfer of an open matte film.
For some reason, Anchor Bay chose to author this disc with the full frame and widescreen versions presented as two different angles sharing the same audio stream. While the movie is playing, you can hit the angle button on the remote and switch between the full frame and widescreen versions at will to make comparrisons.
When watching the widescreen version, you see more information on both sides of the screen than the full frame version. On the full frame version, you can see more information across the top and bottom of the frame, but less on the sides.
Also, when you switch from the widescreen to the full frame version, it's very easy to see how the image is "zoomed in on" as everything gets a little larger in comparrison to the widescreen transfer.
A lot of DVDs use the multi angle thing for opening credits in different languages and the like, but they usually lock you out from changing them on the fly (i.e. Phantom Menace and Tarzan). Brenda Starr is the only disc I know of that does not have blocking encoded onto the disc, but I am sure there are others.
I'd be willing to do screen grabs to illustrate the point I'm making, but need someone to voluteer to host the pictures.
Any takers?