this question is for the Canadian release... the packaging says subtitles in english, french, and spanish. but on the actual DVDs the english subs are missing - even in the menu. anybody get Canadian versions ~with~ subs? do the US versions have them? it wouldn't be as annoying if they'd been ebedded with CC but that's not there either.