Und Haver Nieder Lagen???

Discussion in 'Archived Threads 2001-2004' started by Neil J, Jun 5, 2002.

  1. Neil J

    Neil J Stunt Coordinator

    Joined:
    Sep 25, 2000
    Messages:
    159
    Likes Received:
    0
    This is a quote from Saving Private Ryan, sorry if it's not spelled correctly. Can anyone tell me what it means? This is what the translator yells to Steamboat Willie and the other Nazi's at the end of the film. Also if this is some kind of German curse...I'm sorry. Thanks.
     
  2. Oliver Kopp

    Oliver Kopp Stunt Coordinator

    Joined:
    Oct 6, 1999
    Messages:
    106
    Likes Received:
    0
    Real Name:
    Oliver
    I think what he actually says is "Die Waffen niederlegen" which means "Drop your weapons".
     
  3. Neil J

    Neil J Stunt Coordinator

    Joined:
    Sep 25, 2000
    Messages:
    159
    Likes Received:
    0
    Thanks, that sounds about right. I was always wondering about that.
     

Share This Page