Once, I saw a non subtitled print before christmas in a sort of art house type theatre. I will definitively see it again in a large theatre with a better surround system as well.
Once, and I didn't get to it until this past weekend. There's a limited number of "slots" in a weekend, and I want to see as many movies on the big screen as possible, so there aren't a lot of repeat viewings for me.
I've seen it twice so far, but I've heard an interesting rumor which may bring that total to three: New Line is planning to add a Two Towers trailer following the end credits some time in February.
Twice. Not being familliar with Tolkien, (I know, I know, you are astounded by that little known fact :b) I found it much easier to follow the story the second time round.
I've seen it twice, which means alot. I go to the movies maybe once or twice a year. I've been spoiled by having a home theater. It makes it hard to tolerate a regular theater with people talking and scratchy prints.