Joshua FS
Auditioning
- Joined
- Aug 22, 2002
- Messages
- 7
Sounds like a happier version of Event Horizon
Ted -- You are mincing words. If Soderbergh were to adapt A Clockwork Orange, would it be a remake of a classic film or simply another adaptation of Burgess' novel?Stanislaw Lem himself was unhappy with Tarkovsky's adaptation of his his book. I had read Solaris several times before seeing Tarkovsky's film, and while I agree it is a great piece of filmmaking it is far from a good adaptation of Lem. There is plenty of room for a better job.
OK, Patrick let me ask you: are all 24 or 66 versions of Hamlet just a bunch of remakes of the 1907 silent French original? The 1948 Olivier film, just another worthless remake?
The examples are endless -- I'm going to spare you a list of the versions of Romeo and Juliet, Macbeth etc., etc. Do you think that the Haley Mills Parent Trap was an original work, and the recent Dennis Quaid movie a remake? Think again: the 1961 adaptation (massacre is more like it) of Erich Kastner's book, The Double Lottchen was already filmed several times, including by the famed Emmeric Pressburger.
A Clockwork Orange is a terrible example, because unlike Tarkovsky, Kubrik was extremely faithful to the book.
Give it up. Solaris is not a remake. The existence of one film based on a work for another medium does not make all subsequent films remakes. It is certainly possible to remake such a film, if instead of going back to the original work you use the screenplay of the previous film or even do a shot for shot copy a la Gus Van Sant's Psycho. In the case of Solaris the script for the Tarkovsky film is not being used -- they have gone back to Lem's book.
Ted
Also, since when did an author of a book decide when it needs to be redone? Thats how we ended up with the awful miniseries of The Shining or the putrid Adrian Lyne version of Lolita.If not the author then, who??? I mean really, is this how little respect we have for the a given work's original creator? Of course the writer should have the most say, considerably more than s/he tends to be given by Hollywood. I am sorry, I may be a huge film buff, but I know not try to compare the value of film and its creators to that of literature and its creators -- there is no comparison.
And for your information Vladimir Nabokov died in 1977, so how you manage to blame him for Lyne's Lolita, which was released 20 years after his death, is completely beyond me.
Ted
Feel free to tell me I'm wrong again.You are. The book "The Shining" is neither "crap" nor "garbage."
I don't think the newer versions of "The Shining" or "Lolita" are anywhere near as good as the Kubrick versions, they're not even in the same league, but just because Kubrick did the "originals" doesn't mean that no one else should ever try a refilm, ever again. That's putting a stopper on interpretating art, and I don't believe in that. Lyne failed Nabokov, Garris failed King, and Soderbergh might well fail Lem too, but there's no reason not to try, other than the fact that movies are so expensive to make.
(Personally, I'd like to see Peter Jackson film a version of "The Shining" and Todd Solondz film a version of "Lolita." I'm kidding about one of those.)
A Clockwork Orange is a terrible example, because unlike Tarkovsky, Kubrik was extremely faithful to the book.If you call completely changing the ending, changing the main character's age, omitting Alex's prison murder, changing the cat lady's age, etc being faithful. As for the ending, Kubrick's explanation:
"This extra chapter depicts the rehabilitation of Alex. But it is, as far as I am concerned, unconvincing and inconsistent with the style and intent of the book. I wouldn't be surprised to learn that the publisher had somehow prevailed upon Burgess to tack on the extra chapter against his better judgment, so the book would end on a more positive note. I certainly never gave any serious consideration to using it. "
How dare Kubrick change the book! The audacity.
On the ending of the Shining:
"To be honest, the end of the book seemed a bit hackneyed to me and not very interesting. I wanted an ending which the audience could not anticipate. In the film, they think Hallorann is going to save Wendy and Danny. When he is killed they fear the worst. Surely, they fear, there is no way now for Wendy and Danny to escape. The maze ending may have suggested itself from the animal topiary scenes in the novel. I don't actually remember how the idea first came about. "
Garris failed KingNo, the miniseries failed for the opposite reason. Because King sanctioned the remake (re-film) and Garris held too tightly to the text.
Ted -- Nabakov wrote a screenplay for the orignal Lolita which was for the most part discarded by Kubrick. Obviously, Nabakov wasn't hanging around the set with Adrian. Mr. Lyne felt compelled to "remake" an already classic film to stay "truer" to the original text.First, Lyne's version of "Lolita" is certainly putrid crap. Second, it has nothing whatsoever to do with Nabokov's script from which Kubrick deviated.
For one, Nabokov certainlyly knew quite well that Humbert's "ana lee" story was self-serving bullshit, and was to be taken not only as an obvious allusion to Poe, but also a skewering of Freudian psychoanalysis. That Lyne not only took this bit literally, but used it as the linchpin by which he converted Nabokov's brilliant satire into his own hamfisted tragedy, is certainly not Nabokov's fault.
But I think Nabokov's son should share the blame with Adrian Lyne. After all, it was he who allowed "The Enchanter" to be published after his father's death, as well as giving that hack Lyne the rights to do the "Lolita" movie.
But you can't blame VN or Kubrick for Lyne's ridiculous foray into waters clearly too deep for him.
THE LOWDOWN ''Not an art film'' will be good news for those turned off by Soderbergh's ''Full Frontal.'' Then again, brainy sci-fi doesn't always play well with audiences (see: ''A.I.'').
Great -- all authors are good for is to sign a piece of paper, so then the all wise and all knowing director can bar them from the set and ignore their stupid advice. And of course authors are too dumb to know difference between books and film... Please tell me you don't actually believe this nonsense.Solaris said:Quote: