Scott, next time you screen the episode I wonder if the audio/video tracks will even be out of "sync." Or when it does happen (on any disc), simply stop the program and then resume shortly after. My guess is that the tracks will be working properly. JB