subtitles won't go away plz help...Xp 30 (1 Viewer)

[JakeMcM]

Whenever I play a movie on my Panny Xp30 I get subtitles, I turn off subtitles w/remote, then the next time I watch a movie the subtitles are back, how can I make them stay off? And why does it say this software has a 4x3 aspect ratio when its 16x9?

 

[Adam Bluhm]

I'll check mine out. I have no problems removing subtitles and ratios work fine.