Star Trek TNG: French dialogue in "Time's Arrow"

Discussion in 'Archived Threads 2001-2004' started by Peter McM, Apr 15, 2002.

  1. Peter McM

    Peter McM Supporting Actor

    Joined:
    Nov 18, 1999
    Messages:
    961
    Likes Received:
    24
    Trophy Points:
    610
    Location:
    Indianapolis, IN
    Real Name:
    Peter
    The scene in pt I where Data enters the poker game and explains his appearance by claiming to be a Frenchman.
    Does anybody know what he and that one chap said to each other?
    BTW--I love it when that Indian looks at Data and, astonished, says, "Paleface". [​IMG]
     
  2. Will_B

    Will_B Producer

    Joined:
    Mar 6, 2001
    Messages:
    4,731
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    0
    The bag guy says (in French) something about how his family was raised in some town on the Seine.

    Data then replies along the lines of "then we are practically brothers."

    Satisfied, they allow Data to join the game, pajamas and all.
     

Share This Page