Bobofbone
Second Unit
One approach is a dead vent. This can use flexible ventillation tubing with a ventillation fan and a couple of S turns on either side, housed in a sound insulated structure like a box or soffit. Try looking on http://www.soundproofingcompany.com/soundproofing-installation-manuals/ or just google "dead vent".