Shrek - subtitled commentary

Discussion in 'Archived Threads 2001-2004' started by SteveGon, Nov 6, 2001.

  1. SteveGon

    SteveGon Executive Producer

    Joined:
    Dec 11, 2000
    Messages:
    12,251
    Likes Received:
    1
    I just picked up Shrek and noticed that the commentary is also available on French and Spanish subtitle tracks. I haven't seen this before (though I believe there's a subtitled commentary track on Fando y Lis). Anyway, I just wanted to extend a big "thank you" to Dreamworks for going that extra mile to provide non-English speakers a chance to enjoy this type of feature. Dreamworks is a class act! [​IMG]
     
  2. Neil Joseph

    Neil Joseph Lead Actor

    Joined:
    Jan 16, 1998
    Messages:
    8,332
    Likes Received:
    1
    Real Name:
    Neil Joseph
    I also want to second that. Also, the fact that all of this can be had for such a good price is a great selling point for Dreamworks DVD's in my opinion.
    ------------------
    http://webhome.idirect.com/~orange1
    ------------------
    My Favourite DVD's
     
  3. Vincent Matis

    Vincent Matis Second Unit

    Joined:
    Jun 1, 1999
    Messages:
    491
    Likes Received:
    0
    I "third" that [​IMG]. Kudos to Dreamworks!
    Especially since they don't even subtitle the extra/commentaries on their French R2 DVD !! [​IMG]
    Vincent
    ------------------

    AFI Top 100 Films Home Theater Forum Challenge

    AFI Movies Left To Watch: 34 33 32 31 30: Sound Of Music (3.5 out of 4)
     
  4. Gunnar Syren

    Gunnar Syren Stunt Coordinator

    Joined:
    Mar 4, 2000
    Messages:
    154
    Likes Received:
    1
    I sure hope this is the start of a trend. It's great to have the commentary subtitled.
    For one thing, it makes it a lot easier to keep track of who says what (if they include that like they did in Shrek).
    For another thing, it can be very advantageous for those of us who don't have English as their first language.
    I thought Shrek was extremely good value for money, overall.
     
  5. Carlo Medina

    Carlo Medina Executive Producer

    Joined:
    Oct 31, 1997
    Messages:
    10,426
    Likes Received:
    630
    Excellent feature. Dreamworks continues to stay at the cutting edge of useful DVD features.
     

Share This Page