ScottRE
Senior HTF Member
It's on the box set because that's where I got that screen cap. You know Paramount, if they don't have to come up with a new print they won't. That's why we've been stuck with the same 2006 HD transfers.That would be my guess too, that the fix might have been applied to an intermediate or printing element to get it done faster, and that the elements used to remaster the show predated that fix.
An interesting question is, is the mistake present on all DVD editions or just the initial two episode volumes?
The only things they corrected where are the missing bits in The Tholian Web and music from The Doomsday Machine that were on the original pressing.