I'm not a homeowner and I didn't stay at a Holiday Inn express last night so here's my problem, which I'm hoping you gurus can help me with. In an old house, I've got a single glass pane window in what I think is a thin aluminum frame. It's an absolute pain the bunghole when I'm trying to listen to music at even a moderate level, and definitely detracts from moviewatching. So, what can I do to fix this? thanks in advance.