Rambo III - Japanese SE

Discussion in 'DVD' started by John H Ross, Jun 4, 2006.

  1. John H Ross

    John H Ross Screenwriter

    Joined:
    Oct 16, 2000
    Messages:
    1,044
    Likes Received:
    0
    Hi,

    Does anybody have the Japanese SE of "Rambo III" DTS, I believe it's on the Geneon Entertainment label?

    [​IMG]

    All I need to know is: does it have the correct Russian-English subtitles intact? And can any Japanese-English subtitles be turned off without affecting the Russian-English ones?

    The Russian-English subtitles are completely missing on the R1 SE with DTS. However, the R1 UE has TOO MANY subtitles! Only the original R1 release got it right (there should only be 2 or 3 lines of dialogue that are subtitled). I'd like to get that version but with improved PQ and DTS sound.

    Thanks,

    John
     
  2. stephen^wilson

    stephen^wilson Stunt Coordinator

    Joined:
    Jun 16, 2002
    Messages:
    246
    Likes Received:
    0
    I own the japanese dvds and i'm sorry to say that Rambo III has no english subtitles for the russian dialogue which is a bit annoying[​IMG]
     
  3. John H Ross

    John H Ross Screenwriter

    Joined:
    Oct 16, 2000
    Messages:
    1,044
    Likes Received:
    0

    Great. So the ONLY versions of the Rambo films out there that are exactly the way they should be are the very first releases by Artisan complete with dirt and specks. Specifically, in the case of Rambo III, this one:

    [​IMG]

    Thanks for the info!

    John
     

Share This Page