I own the Swedish DVD edition of Snow White (region2 PAL)This has 2 audio tracks - english 5.1 and swedish 5.1. When I listen to the Swedish mix it is truly discreet - dialog comes only from the center channel and music plays by itself in the left and right speakers. However, if I listen to the english 5.1 mix (with my ear close to the right speaker) it sound's as if it's a 2-channel mix that has been run trough a dolby prologic decoder. I can clearly hear how the music goes down whenever a line is spoken or sung - and low level of dialog can be heared. My question to someone with the region 1 version of Snow White- do the english 5.1 mix sound like this on Your DVD? I find it odd that it should.