I'm not a huge Hitchcock fan. I have the European BD Set. Had no idea I had an edited version of Psycho.If the included BD version also has uncut Psycho, I’ll bite. If it’s the same as the previous BD, I’ll pass.
My only concern here is that the video states that Universal, upon releasing the BD set, claimed that they were providing the original uncut version which apparently was not the case. Makes me wonder if they really know what the uncut version is.It's only a few seconds in each instance (though the extra two stabs are brutal), but does add up in impact. I'm very pleased Uni is saying this will be the version they use. I just hope they update the Blu as well since I'm not equipped for 4K.
The edits were done by Paramount and Hitchcock in 1960 before the US release so any cuts/tv censorship would have been done to that version.My only concern here is that the video states that Universal, upon releasing the BD set, claimed that they were providing the original uncut version which apparently was not the case. Makes me wonder if they really know what the uncut version is.
It’s the German-dubbed version.My concern is this - is this the version Hitchcock made or someone else? Because I don't want one made by someone else.
It's not just the visuals that are different, either. The German version played around with the sound as well. Listen to Arbogast going down the stairs - there is added sound of his voice and it sounds terrible.
Also the peephole scene - the music is actually different to account for the extra seconds of screen time. I plan later on comparing the soundtrack to it to see which version that uses...
EDIT: Ok gents I just listened to various versions of the soundtrack and this is interesting - the cue "The Peephole" matches the German version, not the US version. So Bernard Herrmann has to have written the music to the scene as it plays out in the German version...
I understand that but my point is in the US version Arbogast makes no sound at all while going down the stairs, his mouth is just open in shock. Adding the voice for the German version is an artistic change - more than just dubbing dialogue into another language.It’s the German-dubbed version.
Agree. The whole "no extra 6 seconds of footage, no sale" concept seems goofy to me.The version of "Psycho" that I grew up is fine with me. I'm buying the 4K, no matter what version is available in this 4K release.