Lucky Luke and Asterix in Chinese?

Discussion in 'Archived Threads 2001-2004' started by Bjorn Olav Nyberg, Nov 10, 2002.

  1. Bjorn Olav Nyberg

    Bjorn Olav Nyberg Supporting Actor

    Joined:
    Oct 12, 1999
    Messages:
    945
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    Hello

    I was thinking about trying to find some Chinese comics of Lucky Luke and Asterix to send to a Chinese friend I have chatted a lot with online. I am not entirely sure where to look though.

    As for which language it should be in, I asked once and she said she used both cantonese and mandarin, although I did get the impression mandarin was the language preferred.

    Does anybody have any suggestions where to find this most easily?
     
  2. ThomasC

    ThomasC Lead Actor

    Joined:
    Dec 15, 2001
    Messages:
    6,526
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    I don't know where you can find them, but I'll tell you this much: it won't make a difference if you find a Cantonese or Mandarin version, because they're both the same as far as the text goes. The only (but big) thing different about the two dialects is the pronunciation.
     
  3. Bjorn Olav Nyberg

    Bjorn Olav Nyberg Supporting Actor

    Joined:
    Oct 12, 1999
    Messages:
    945
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    Oh, thanks Thomas

    I guess I could have sort of figured that out myself if I had thpught about it, I already knew the chinese written language does not mirror how it is spoken like western languages often do.
     

Share This Page