I can't see the right of the screen relative to the picture but couldn't you clear off the top of your computer case and plop the left speaker on there? Maybe something similar with the right and then angle the center down or put it down and angle it up?