- Jan 3, 2001
Does anyone have the details about the re-release? The release date shows 7/1.
I mean, he lists SEVERAL problems yet states that it is "pretty nice..." ?!?!?!?All that means is that the reviewer has a higher tolerance for transfers that are less-than-reference. The important thing is that he lists the problems, so that readers can make an informed choice.
I just hope he's wrong about the subtitles. OTOH, I know the film well enough, and I remember just enough French, that I may not even need them.
I just hope he's wrong about the subtitles.They're not "dubtitles" - I compared them to the English version on a few occasions and found the content to differ. Can I guarantee they fully represent the original French dialogue? No, since I don't speak the language. (I'm still working on English.) But based on what I saw, they definitely didn't just copy the English dub...