I'm reading up on reviews for this movie and I'm confused about what the real aspect ratio is. The Canadian version released by TVA International is said to switch from 2.35:1 to 1.85:1 after the opening scene. The Miramax version however remains in 2.35:1. On the other hand, DVD Talk's review of the Canadian edition said that the video transfer is great while the US edition's review is said to have a bad transfer. The CDN version also seems to have more extras (although most of them are in French). So what's the correct AR?