I finally got around to watching Harry Potter this past week. I was aware that the actual title was Harry Potter and the Philosopher's Stone and that it was released with that title everywhere but the USA. (The story I heard was that execs thought the US populace was too dumb to know what a philosopher was...) Anyway, I expected that in the film, they would refer to it as the "Philosopher's Stone" but that wasn't the case. They used the term "Sorcerer's Stone." I also noticed that it wasn't dubbed, you can clearly see them mouth those words. My question is this: did the other copies outside the US have the characters saying "Philosopher's Stone" ?? If so, did they film two versions of every scene where those words were spoken? Weird.