I'm just curious if anyone else has been forced the third subtitle track during playback of the movie. It's track number 3. I use a JVC XV-S500BK DVD player. All it seems to do is display a player generated subtitle of the movie's title in French. On my pc, Interactual's subtitle listing says the third track is French (forced) but doesn't switch on. My version of the movie is the Canadian version. Also, was there supposed to be a chapter listing insert packaged with the disc? All I got was buy 3 get 1 free dvd offer and a Lion King sweepstakes offer. Thanks for any help.