I wonder if the DVD forum will send a cease and desist letter out to these offending retailers. I believe they own the 'DVD' logo and might be a little miffed seeing BD associated with DVD.
If I recall correctly, it doesn't officially stand for anything anymore. It WAS the Digital Versatile Disc, or Digital Video Disc, but evolved to be just plain DVD.