Audio commentaries - transcript / translation

Discussion in 'DVD' started by Kramer Lowry, Feb 16, 2006.

  1. Kramer Lowry

    Kramer Lowry Second Unit

    Joined:
    Apr 19, 2004
    Messages:
    389
    Likes Received:
    0
    [​IMG]
     
  2. Shawn DuHast

    Shawn DuHast Stunt Coordinator

    Joined:
    Dec 24, 2002
    Messages:
    142
    Likes Received:
    0
    I'd love to find a transcript or on-line subbs translation for the 2 commentary tracks on the Canadian 3 disc Brotherhood of the Wolf?
     
  3. Mike Heenan

    Mike Heenan Second Unit

    Joined:
    Aug 7, 2001
    Messages:
    405
    Likes Received:
    0
    I was surprised when I came back from amsterdam and watched the 2 disc Fish Called Wanda that I bought over there, that the audio commentary was subtitled in different languages, including english. i didn't know they did this. As someone who has bad hearing but not deaf, this was a nice feature. It would be nice if more studios starting subtitling/captioning all extras instead of just the feature itself. I found it baffling how on Aviator R1, that the extras were subtitled in French but not English (for us with bad or no hearing). I dont think it would have been too hard to translate the text and include it on the disc. Are there any studios that regularly subtitle/caption all extras? I've noticed alot of spielberg films are this way.
     

Share This Page